Le conflit entre le Bureau de protection et le groupe de démons visant Rago s’intensifie. Ce tome est marqué par des combats intenses et la révélation de secrets sur la nature du pouvoir de Jiro et de Rago. Jiro doit faire face à des choix difficiles qui pourraient impacter le monde des humains et celui des démons, remettant en question ses alliances.