Jiro et son équipe continuent leurs missions dangereuses en tant qu’agents du Bureau, affrontant des démons de plus en plus retors. Alors que Jiro apprend à maîtriser la puissance destructrice de Rago, de nouvelles menaces émergent, forçant le jeune homme à puiser dans ses réserves de ninjutsu et ses capacités acquises. Les enjeux personnels pour Jiro s’alourdissent, le rapprochant de son destin.