Après avoir réussi l’examen de Kakashi, l’Équipe 7 reçoit sa première mission sérieuse : escorter Tazuna, un constructeur de ponts. Ce qui devait être une simple tâche de rang C dégénère rapidement en mission de rang B, les plongeant dans un combat contre des ninjas renégats. Cette mission initie les jeunes héros aux dures réalités du monde shinobi.